Danke schön. Danka for Thank You, Bitteschön for You're Welcome

Danke Schoen by Wayne Newton

Danke schön

It's still creepy to me, but that kid really nails it. I'll order that later, thank you. I know that they are both essentially polite and mean Thanks a lot, Many thanks etc. It was done bck in the early Sixties, according to Bambi's Dad. Please note that the translations are not always literal, but rather an English equivalent. The song achieved renewed popularity when it was featured in the 1986 American comedy film , lip synced by the main character, Ferris Bueller.

Next

What is the difference in usage between “vielen Dank” and “Danke schön”?

Danke schön

It seems that his buddies in high school way back then considered Wayne Newton a sissy. In 2015, it was used in a television commercial for and in 2017 was used in a trailer for the video game. Last year my folks took a vacation to Las Vegas, but Wayne Newton wasn't there any more. Danke - Thank you so you can use it on its own schön - pretty But if you put them together they become 'thank you very much', 'thank you so much' or even 'thanks a lot' not in a sarcastic way! The music was written by German bandleader Bert Kaempfert, with lyrics by Kurt Schwaback and Milt Gabler. Still----I can't get used to his voice. Everybody wants to be a comedian! It's important to stay informed.

Next

Meaning of danke schön*

Danke schön

Captions 28-29, Note that even the Auf in Auf Wiedersehen is upper case, but this rather complicated rule is not of great concern, since lower case is also an acceptable form. Milt Gabler, the author of the English lyrics of the song, was the son of Austrian and Russian Jewish immigrants and would have been most familiar with the Yiddish pronunciation of the word schön or schoen as sheyn. Anyway, I guess he beat the odds and made a career out of it, since he got shuffled off to Vegas. It's not even common--certainly not any more. Mom said they were lucky to get a table near the stage, but she noticed Newton's mishapened face right off the bat. Kurt Schwabach wrote the German lyrics. Dad told me he first heard it when he was a kid back in 1963 and he thought it was a girl singing it.

Next

What is the response to danke schön

Danke schön

I really don't know much about this guy or his music. This is one that totally surprised me with the facts. A Pennsylvania German reader and grammar Fourth printing ed. So she said she talked to him about the record. This is on Ferris Bueller's Day Off! We'll continue next week, and I'd like to say thank you and goodbye. Is there a specific context or situation where one is clearly more appropriate to use than the other? Newton became a very popular singer in Las Vegas casinos and nightclubs.

Next

Danka for Thank You, Bitteschön for You're Welcome

Danke schön

I will just accept the fact that he was probably a kid and in puberty when it was recorded. Infoplease knows the value of having sources you can trust. Below you will find a list divided as such, however many expressions are fine in both situations since just simply stating thank you and you're welcome is polite in and of itself. Your link only has the noun form. In Ferris Bueller's Day Off I actually thought a woman sang this song, I couldnt find this song at all on the internet and then I realized that it was infact Wayne Newton and that it wasn't a woman after all.

Next

WAYNE NEWTON

Danke schön

Then Mom explained why she has an aversion to Wayne Newton and his music. Wayne Newton pronounces Danke schoen wrong. Upper case as Dankeschön, one word; 2. There is a more formal way and a less formal way of stating these expressions. My girlfriend Bambi said her Dad has this 45rpm record from when he was a kid in the Sixties. I learned this from a German exchange student who attended the Maryland School For The Blind, the school I used to go to in middle school and high school. I mean, who sings like a woman anyway? This song is about fifty years old.

Next

Should I say 'Vielen Dank' or 'Danke schön'?

Danke schön

Uh, I guess you could call Wayne Newton a man? The same goes when expressing thank you and you're welcome in German. Now Wayne Newton was another matter. I hope I don't have nightmares over this too! Couldn't he have done a more masculine singing voice instead? Ein großes Dankeschön geht auch an den Hausmeister. That was way back before I was born. And schoen means pretty not nice.

Next